深く考えず、丸暗記で覚えるタイ語の愛の言葉18
もうどこにも行かない。ずっと君のそばにいるよ
：ﾁｬ・ﾕｰ ｶｰﾝ・ｶｰﾝ ﾀｰ・ﾀﾛｰﾄ ﾏｲ ﾊﾟｲ・ ﾅｲ・ｲｰｸ ﾚｰｳ
：จะอยู่ข้างๆเธอตลอดไม่ไปไหนอีกแล้ว
君のことを思うと幸せな気持ちになれる
：ﾙｰｽｯｸﾐｰ ｸﾜｰﾑｽｯｸ ﾑｱ ｷｯﾄ ﾄｩﾝ ﾙｱﾝ ｺｰﾝ ﾀｰ
：รู้สึกมีความสุขเมื่อคิดถึงเรื่องของเธอ
あなたじゃなきゃだめなの：ﾄﾝ・ ﾍﾟﾝ・ｸﾝ・ｺﾝ・ﾃﾞｨｱｳ・ﾀｳ・ﾅﾝ：ต้องเป็นคุณคนเดียวเท่านั้น
私の事絶対に忘れないで。私はあなたが大好きです
：ﾊｰﾑ・ﾙｰﾑﾁｬﾝ・ﾅ・ﾁｬﾝ ﾁｮｰﾌﾟ・ﾀｰ ﾏｰｸ：ห้ามลืมฉันนะ ฉันชอบเธอมาก
君さえ側にいてくれたら、他には何も要らない
：ｹｰ ﾐｰ ﾀｰ ﾕｰ ｶｰﾝ ｶｰﾝ ｺﾞｰ ﾏｲ ﾄﾝ ｶｰﾝ ｱﾗｲ ﾚｰｳ
：แค่มีเธออยู่ข้างๆก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว
君の為ならどんな困難も乗り越えられる
：ﾌﾟｱ ｸﾝ ﾚｰｳ ﾔｰｸ ｹｰ ﾅｲ ｺｰ ﾁｬ ﾌｧｰ ﾌｧﾝ
：เพื่อคุณแล้วยากแค่ไหนก็จะฝ่าฟัน
別れる時は死ぬときです
：ﾄｰﾝ ﾙｰｸ ｶﾞｯﾌﾟ ﾀｰ ｸｰ ﾄｰﾝ ﾀｰｲ ｺｰﾝ ｼｬﾝ：ตอนเลิกกับเธอคือตอนตายของฉัน
あなたが思ってるよりずっと私はあなたが好き
：ﾎﾟﾑ ﾁｮｰﾌﾟ ｸﾝ ﾏｰｸ ｸﾜｰ ﾃｨｰ ｸﾝ ｷｯﾄ ﾜｲ：ผมชอบคุณมากกว่าที่คุณคิดไว้
あなたと一緒に過ごした時間が忘れられません
：ﾎﾟﾑ ﾙｰﾑ ﾜﾝ ｳｪｰﾗｰ ﾃｨｰ ﾕｰ ｶﾞｯﾌﾟ ｸﾝ ﾏｲ ﾀﾞｲ
：ผมลืมวันเวลาที่อยู่กับคุณไม่ได้
君を忘れる事が出来ない。もう一度必ず君に逢いに行くよ
：ﾔﾝｶﾞｲ ﾎﾟﾑ ｺｰ ﾙｰﾑ ｸﾝ ﾏｲ ﾀﾞｲ ﾎﾟﾑ ﾁｬ ﾊﾟｲ ﾁｬｰ ｸﾝ ｲｰｸ ｸﾗﾝ ﾈｰﾉｰﾝ
：ยังไงผมก็ลืมคุณไม่ได้ ผมจะไปเจอคุณอีกครั้งแน่นอน
いつも会いたい。早く君を抱きしめたい
：ﾔｰｸ ﾁｬｰ ｸﾝ ﾀﾛｰﾄ ｳｪｰﾗｰ ﾔｰｸ ｺｰﾄ ｸﾝ ﾜｲ ﾜｲ
：อยากเจอคุณตลอดเวลา อยากกอดคุณไวๆ
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。
