ビジネスの現場で使う会計タイ語4
買掛金国内：ジャオ・二―・ガーン・カー－パーイ・ナイ・プラテート
：Trade accounts payable-Domestic：เจ้าหนี้การค้า-ภายในประเทศ
未決済振出小切手：チェック・ドード・デーン：Outstanding cheque：เช็คโดดเด่น
金融機関短期借入金：ングン・クー・ユーム・ラヤサン－サターバンガーン・ングン
：Short-term loan to related party from bank： เงินกู้ยืมระยะสั้น-สถาบันการเงิน
短期借入金：ングン・クー・ユーム・ラヤ・サン
：Short-term loan payable：เงินกู้ยืมระยะสั้น
関係会社等短期借入金
：ングン・クー・ユーム・ラヤサン－ボリサット・キアオ・コーング
：Short-term loan from related party：เงินกู้ยืมระยะสั้น-บริษัทเกี่ยวข้อง
その他短期借入金：ングン・クー・ユーム・ラヤサン・ウーンウーン
：Other short-term loan payable：เงินกู้ยืมระยะสั้น-อื่น ๆ
1年以内返済長期借入金
：ングン・クー・ユーム・ラヤヤーオ・ティー・トゥング・カムナット
：Long-term loan payable within one-year：เงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี
未払金：二―・シン・カーング・ジャーイ：Other accounts payable：หนี้สินค้างจ่าย
未払金海外：ニー・シン・カーング・ジャーイ－ターング・プラテート
：Other accounts payable-Overseas：หนี้สินค้างจ่าย-ต่างประเทศ
未払金国内：ニー・シン・カーング・ジャーイ－パーイ・ナイ・プラテート
：Other accounts payable-Domestic：หนี้สินค้างจ่าย-ภายในประเทศ
未払金リース：ニー・シン・カーング・ジャーイ・チャオ
：Other accounts payable-Leasing：หนี้สินค้างจ่าย-เช่า
未払金その他：ニー・シン・カーング・ジャーイ－ウーンウーン
：Other accounts payable-Others：หนี้สินค้างจ่าย–อื่น ๆ
前受金：ングン・ラップ・ラワング・ナー：Advance from customers：เงินรับล่วงหน้า
前受金取引先：ングン・ラップ・ラワング・ナー－ハイ・ガップ・ルークカー
：Advance from customers：เงินรับล่วงหน้า-ให้กับลูกค้า
前受金関連会社：ングン・ラップ・ルワング・ナー－ボリサット・キアオ・コーング
：Advance from related company：เงินรับล่วงหน้า-บริษัทเกี่ยวข้อง
前受金その他：ングン・ラップ・ラワング・ナー－ウーンウーン
：Advance from others：เงินรับล่วงหน้า-อื่น ๆ
預り金：ングン・ロー・ナム・サング：Withholdings：เงินรอนำส่ง
未払費用：カー・チャイ・ジャーイ・カーング・ジャーイ
：Accrued expenses：ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย
繰延収益：ラーイ・ダイ・ラップ・ラワング・ナー：Deferred Income：รายได้รับล่วงหน้า
未期限仮受付加価値税：パーシー・カーイ－ヤング・マイ・トゥング・カムナット
：Undue Output VAT： ภาษีขาย-ยังไม่ถึงกำหนด
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。
