タイ語163 会計で使うタイ語5

Pocket

ビジネスの現場で使う会計タイ語5


仮受付加価値税:パーシー・カーイ:Output VAT: ภาษีขาย

未払付加価値税:パーシー・カーイ・カーング・ジャーイ:VAT payable:ภาษีขายค้างจ่าย

未払源泉税:パーシー・ハック・ナ・ティー・ジャーイ
:Withholding tax payable:ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

未払法人税等:パーシー・ングン・ダイ・ニー・ティー・ブッコン・カーング・ジャーイ
:Corporate income tax payable:ภาษีเงินได้นิติบุคคลค้างจ่าย

未払その他税金:パーシー・ウーン・ウーン・カーング・ジャーイ
:Other taxes payable:ภาษีอื่นๆค้างจ่าย

未払社会保険料:ングン・プラカン・サング・コム・カーング・ジャーイ
:Accrued social security:เงินประกันสังคมค้างจ่าย

未払金-税務局:ニー・シン・コーング・ジャーイ-クロム・サンパーコン
:Account payable-Revenue Department:หนี้สินค้างจ่าย-กรมสรรพากร

金融機関長期借入金:ングン・クー・ユーム・ラヤヤーオ-サター・バン・カーン・ングン:Long-term loan from bank:เงินกู้ยืมระยะยาว-สถาบันการเงิน

長期借入金:ングン・クー・ラヤヤーオ:Long-term loan payable:เงินกู้ระยะยาว

関係会社等長期借入金:ングン・クー・ラヤヤーオ-ボリサット・ティアオ・コーング
:Long-term loan from related company:เงินกู้ระยะยาว-บริษัทเกี่ยวข้อง

その他長期借入金:ングン・クー・ラヤヤーオ・ウーン・ウーン
:Other long-term loan payable:เงินกู้ระยะยาวอื่น ๆ

長期未払金:ジャオ・ニー・ウーン・ラヤヤーオ
:Long-term other accounts payable:เจ้าหนี้อื่นระยะยาว

長期未払金-リース:ジャオ・ニー・ウーン・ラヤヤーオ-チャオ・スー
:Long-term other accounts payable-Leasing:เจ้าหนี้อื่นระยะยาว-เช่าซื้อ

預り保証金:ングン・マッド・ジャム・ラップ・ルワング・ナー
:Guarantee deposit received:เงินมัดจำรับล่วงหน้า

退職給付引当金:ングン・サムローング・バム・ネック
:Provision for retirement benefits:เงินสำรองบำเหน็จ

登録資本金-優先株:フン・サー・マン-フン・ブリマ・シ・ティ
:Registered capital-Preference shares:หุ้นสามัญ-หุ้นบุริมสิทธิ

登録資本金-普通株:フン・サー・マン-フン・サー・マン
:Registered capital-Common shares: หุ้นสามัญ-หุ้นสามัญ

払込資本金-優先株
:トゥン・ティー・オーク・レ・タム・ラ・レーオ-フン・ブリム・シ・ティー
:Capital issued and paid up-Preference shares:ทุนที่ออกและธำระแล้ว-หุ้นบุริมสิทธิ

払込資本金-普通株
:トゥン・ティー・オーク・レ・タム・ラ・レーオ-フン・サー・マン
;Capital issued and paid up-Common shares: ทุนที่ออกและธำระแล้ว-หุ้นสามัญ

優先株払込剰余金:スワン・グン・ムーラ・カー・フン・ブリム・シー・ティー
:Paid-in surplus-preference shares:ส่วนเกินมูลค่าหุ้นบุริมสิทธิ

普通株払込剰余金:スワン・グン・ムーラ・カー・フン・サー・マン
:Paid-in surplus-common shares:ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามัญ

その他株式払込剰余金:スワン・グン・トゥン・ウーン

: Other paid-in surplus:ส่วนเกินทุนอื่น

その他株式払込不足額:スワン・タム・クワー・トゥン・ウーン
:Other paid-in deficit:ส่วนต่ำกว่าทุนอื่น

法定積立金:サムローング・ターム・ゴットマーイ:Legal reserve:สำรองตามกฎหมาย

その他処分済利益剰余金:ジャット・サン・レーオ・ウーンウーン
:Other appropriated profit:จัดสรรแล้ว อื่นๆ

未処分利益:ヤング・マイ・ダイ・ジャット・サン
:Unappropriated profit(loss):ยังไม่ได้จัดสรร


タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。


音で引く・タイ日実用辞典第2改訂版 [ 岡滋訓 ]


デイリー日タイ英・タイ日英辞典

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする