タイのホテルに泊まるときに使う(かもしれない)タイ語。
はじめてのタイ。空港からホテルまで何とか辿りつけても次に大切なのがホテルでの会話となります。その時に必要となりそうなタイ語が以下になります。
予約していた○○です:チョーン・ウァイ・チュー○○:จองไว้ชื่อ○○
チェックインお願いします:コー・チェッ(ク)イン:ขอเช็คอินน์
日本で予約しました:チョーン・マー・ヂャー(ク)・イープン:จองมาจากญี่ปุ่น
空いている部屋はありますか?:ミー・ホーン・ワーン・マイ?:มีห้องว่างไหม
シングルルームは空いていますか?:ミー・ホーン・ディァオ・ワーン・マイ?
:มีห้องเดี่ยวว่างไหม
1泊いくらですか?:クーン・ラ・タオライ?:คืนละเท่าไร
3泊します:コー・パック・サー(ム)・クーン:ขอพักสามคืน
○泊するので安くしてもらえませんか?:パック・ナーン・○クーン・ロッ(ド)・ハイ・ノイ・ダイマイ?:พักนาน○คืน ลดให้หน่อยได้ไหม
もっと安い部屋はありますか?:ミー・ホーン・ティー・トゥッ(ク)・クワー・ニー・マイ?:มีห้องที่ถูกกว่านี้ไหม
部屋を見せてもらってもいいですか?:コー・ドゥー・ナーターン:ขอห้องที่มีหน้าต่าง
静かな部屋がいいです:コー・ホーン・ティー・マイ・ミーシアンダン・ロッ(プ)・グワン:ขอห้องที่ไม่มีเสียงดังรบกวน
エアコン付きですか?:ミー・エー・ナイ・ホーン・ルーマイ?:มีแอร์ในห้องหรือไม่
部屋はバス/トイレ付きですか?:ミー・アーン・アッ(プ)・ナー(ム)・カッ(プ)・ホーンナ(ム)・ナイ・ホーン・マイ?:มีอ่างอาบน้ำ กับ ห้อ・ホーン・ダイマイ?:ขอดูห้องได้ไหม
窓がある部屋がいいです:コー・ホーン・ティー・ミーงน้ำในห้องไหม
シャワーのお湯は出ますか?:アッ(プ)・ナー(ム)・ローン・ナイ・ホーン・ダイマイ?:อาบน้ำร้อนในห้องได้ไหม
チェックアウトは何時ですか?:チェッ(ク)アウ・ギーモーン?:เช็คเอาท์กี่โมง
朝食付きですか?:ルワム・アーハーン・チャーオ・ルーマイ?:รวมอาหารเช้าหรือไม่
部屋を掃除しておいてください:タ(ム)・クワ(ム)・サ・アー(ド)・ホーン・ワイ・ハイ・ドゥワイ:ทำความสะอาดห้องไว้ให้ด้วย
洗濯をお願いします:ソンパー・パイ・サッ(ク)・ハイ・ノイ:ส่งผ้าไปซักให้หน่อย
いつ出来上がりますか?:チャ・セッ(ト)・ムアライ?:จะเสร็จเมื่อไร
トラブル
ライトが点きません:ファイ・マイ・ティッ(ド):ไฟไม่ติด
トイレの水が流れません:ゴッ(ド)・チャッ(ク)・クロー(ク)・マイ・ロン
:กดชักโครกไม่ลง
エアコンが故障しています:エー・スィア:แอร์เสีย
直してください:ソー(ム)・ハイ・ノイ:ซ่อมให้หน่อย
どなたですか?:クライ?:ใคร
ちょっと待ってください:ロー・サックルー:รอสักครู่
チェックアウトお願いします:コー・チェッ(ク)アウ:ขอเช็คเอาท์
・・・まあぶっちゃけ上記のような言葉はわざわざタイ語を使わなくても英語でも通じると思うので、そちらのほうが便利がいいかもしれません。さらにタイ語で話しかけてもこちらの想像以上に声調の問題で通じません。それにくじけない人がタイ語が上達していきます。
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。