フィリピンに行って、海外に行って、必ず必要となるのは、何と言っても買い物に関する言葉です。こんなことを言ってしまうと本末転倒なのですが、まあこれもぶっちゃけ英語で通じるとは思います。しかし、こういう何気ないコミュニケーションを現地の言葉でするとサービスや笑顔が違ったりします。
これはいくらですか？：Magkano ba ito? (マグカーノ バ イト)
これは何ですか？：Ano (po) ito? （アノ（ポ）イト？）
○○はどこで売っていますか？：saan binibenta ○○ ?（サアアン ビニベンタ○○？）
○○はありますか？：Meyron kayo ○○ ?（メロン カヨ ○○？）
半分：kalahate（カラハテ）
全部：Buo（ブオ）
もう一個：isa pa（イサ パ）
もっと増やして：Dag dag nalang（ダグダグ ナラン）
もっと減らして：Bawas nalang（バワス ナラン）
高い：Mahal （マハール）
安い：Mura （ムラ）
大きい：Malaki （マラキ）
小さい：Maliit （マリイッ）
長い：Mahaba （マハバ）
短い：Maikli （マイックリ）
おつり：Sukli（スクリ）
ディスカウント：Discount （ディスカウント）
お願い：Sige na（シゲナ）
今悩んでいるのは数字を覚えるかどうか・・・言語を覚える初歩の初歩なのですが、これが意外に面倒くさい。おそらくフィリピン人も普通に、one, two・・・と話してくるでしょうし・・・しかし覚えれば相手も微笑ましい気持ちになるだろうし・・・難しい選択です。
