観光するときに使うフィリピン語
フィリピンには刺激的な都市だけじゃなく、美しいビーチも、世界遺産もあります。まあ今回の旅行でそこまで手が回るかどうかはわかりませんが、一応観光に係るフィリピン語をお覚えておこうと思い調べてみました。
すみません：Exskyus（エクスキュース）
（男性に呼びかけ）ちょっとすみません： Boss!（ボス）
（女性に呼びかけ）ちょっとすみません： Miss!（ミス）
道に迷ってしまいました： Nawawala ho ako（ナワワラッ ホ アコ）
最寄り駅はどこですか？： Saan ang malapit na estasyon?
（サアン アン マラーピット ナ エスタション）
ここはどこですか？： Anong lugar ito? （アノン ルガール イト）
遠いですか？： Malayo ho ba? （マラーヨ ホ バ）
近いですか？： Malapit ho ba? （マラーピット ホ バ）
もう少しゆっくり話してくれませんか？
Pakidahan-dahanang magsalita? （パキダーハン ダーハナン マッグサリタ）
有難うございます： Salamat po（サラーマット ポ）
そうです： Tama（ターマ）
違います：Mali（マリッ）
知っています： Alam ko na（アラム コ ナ）
知りません：Hindi ko alam（ヒンディ コ アラム）
ごめんなさい： Pasensya na po（パセンシャ ナ ポ）
結構です：Huwag na lang（フワッグ ナ ラン）
まあ何度も言いますが、フィリピン人は日本人以上に英語が堪能とのこと。そのため、わざわざフィリピン語を覚えていく必要はないのかもしれません。ただこれも既述のように、現地の言葉を片言で話す外国人は可愛らしい、と自分の経験談を踏まえてある程度覚えていきたいと思います。というのも覚える手間よりもはるかに多くのリターンが返ってくると信じているからです。
