タイ語の定型あいさつ
タイでは基本的にあいさつと言えば、サワディ・カップ/カ、と笑顔で言っておけば間違いありません。朝だろうが、夜だろうが、はじめまして、さようなら、ありがとう、すべてに使える万能な挨拶になります。
芸能界の朝でも夜でも、おはようございます、という感じにちょっと似ているのかもしれません。しかし、もちろんタイにもTPOに合わせた挨拶があります。良い機会なのでここで覚えてしまいましょう。
สวัสดี(サワディー)こんにちは
ยินดีที่ได้รู้จัก(インディーティーダイルーチャック)はじめまして
สบายดีไหม(サバーイディーマイ?)元気ですか?
สบายดีครับ(サバーイディークラップ)元気です
ไม่ค่อยสบาย(マイサバーイ)元気ではありません
ขอบคุณ(コープクン)ありがとう
ขอโทษ(コートー)ごめんなさい
ลาก่อน(ラーゴーン)さようなら
ไปก่อน(パイゴーン)さようなら
พบกันใหม่(ポップカンマイ)また会いましょう
โชคดี(チョークディー)グッドラック(別れ際によく使う)
ชนแก้ว(チョンゲーウ)乾杯
ราตรีสวัสดิ์(ラートリーサワット)おやすみなさい
ฝันดี(ファンディー)いい夢みてね
ครับ(クラップ)~です(男性)/ ค่ะ(カー)~です(女性)
สวัสดีตอนเช้า(サワディートーンチャーウ)おはよう(朝の時間帯の挨拶)
อรุณสวัสดิ์(アルンサワット)おはようございます
สวัสดีเที่ยงวัน(サワディーティエンワン)こんにちは(昼の時間帯の挨拶)
ทิวาสวัสดิ์(ティーワーサワット)こんにちは
สวัสดีตอนเย็น(サワディートーンイェン)こんばんは(夕方の時間帯の挨拶)
สวัสดีตอนกลางคืน(サワディートーンカーンクーン)こんばんは(夜の時間帯の挨拶)
สายัณห์สวัสดิ์(サーヤンサワット)こんばんは
※ตอนเช้า(トーンチャーウ)朝
※เที่ยงวัน(ティエンワン)昼
※ตอนเย็น(トーンイェン)夕方
※ตอนกลางคืน(トーンカーンクーン)夜
この朝、昼、夜、の時間帯を使って、朝飯、昼飯、夕飯を表現することができます。時間帯を表現する言葉も便利なのでこの機会に覚えてしまいましょう。
อาหารเช้า(アーハーンチャーウ)朝ごはん
อาหารเที่ยงวัน(アーハーンティエンワン)昼ごはん
อาหารกลางวัน(アーハーンクラーンワン)昼ごはん
อาหารเย็น(アーハーンイェン)夕ごはん
日本人は外国語を勉強する時にとかく文法を気にしすぎるきらいがあります。正直非英語圏のしゃべる英語の文法なんてめちゃめちゃだったりします。それでいて彼らは自信満々に話しています。日本人にもその根拠のない自信が少しでもあればもう少し英語が話せるようになるのかもしれません。
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。