タイで長期に滞在・正式に移住するにはどうしても何らかのビザが必要となります。仕方のないことですが、滞在期間が長くなるにつれて手続きが煩雑になってきます。まあ外国人が日本で滞在するよりはまだまだタイを含むアジアの国は手続きが簡単なのでしょうが・・・あー、でも担当役所、係官の親切度でいうと日本のほうが上なのは言うまでもありません。
ビザ：ウィー サー： วีซ่า
観光ビザ：ウィー サー・トーン・ティアオ： วีซ่าท่องเที่ยว
留学ビザ：ウィー サー・ナック・リアン： วีซ่านักเรียน
就労ビザ：ウィー サー・タム ガーン：วีซ่าทำงาน
リタイアメントビザ：ウィー サー・ガシアン・アー ユ：วีซ่าเกษียณอายุ
パスポート：ナン スー・ドゥーン・ターン：หนังสือเดินทาง
ワークパーミット：バイ・ア ヌ ヤート・タム ガーン：ใบอนุญาตทำงาน
90日レポート
：ガーン・ラップ・ジェーン・ユーナイ・ラーチャ・アーナージャック グーン 90ワン
：การรับแจ้งอยู่ในราชอาณาจักร เกิน 90 วัน
ビザなし：マイ・ミー・ウィー サー：ไม่มีวีซ่า
ビザの延長：トー・ウィー サー：ต่อวีซ่า
期限切れ：ウィー サー・カーッ・アーユ：วีซ่าขาดอายุ
申請をする：コー・ウィー サー：ขอวีซ่า
再発行する：オーク・マイ：ออกใหม่
日本大使館：サ ターン・トゥーッ・イー プン：สถานทูตญี่ปุ่น
日本領事館：サ ターン・コン・スン・イー プン：สถานกงสุลญี่ปุ่น
イミグレーション：トルアット・コン・カオ・ムアン：ตรวจคนเข้าเมือง
役所：サ ターン・ティー・ラーチャ カーン：สถานที่ราชการ
ビザやそれにかかる手続き（リエントリー、90日リポート、ワーパミ更新とそれにかかる健康診断など）からは解放されましたが、それに伴いまるで根が張っていない浮草のような不安定な状態を心細く思う気持ちと、逆に自由だという気持ちのアンビバレンツな感覚を今楽しんでいます。
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。
