タイ語100 マッサージに関連するタイ語

Pocket

忘れていました。(タイ)マッサージに関してのタイ語。かつて世界一のマッサージ師笑を目指していた時期が私にはありました笑。しかし、かつての私はガチ中のガチ。タイで2年ほどタイマッサージ学校に通い、その後カナダ、ブラジル、日本、と場所を移しつつ通算10年ほどマッサージに携わっていたことがありました。


マッサージ:ヌワット:นวด

足裏マッサージ:ヌワット・ファーターオ:นวดฝ่าเท้า

オイルマッサージ:ヌワット・ナムマン:นวดน้ํามัน

仰向け:ターノーンンガーイ:ท่านอนหงาย

横向き:ターノーンタケーング:ท่านอนตะแคง

うつ伏せ:ターノーンクワム:ท่านอนคว่ำ

座る:ターナング:ท่านั่ง

※ท่า:ター:姿勢

気持ちいい:サバーイ:สบาย

痛い: เจ็บ: ジェッ(プ)

もっとゆっくり:ゴット・バオ・ノーイ:กดเบาหน่อย

もっと強く:ゴット・レーン・ノーイ:กดแรงหน่อย

ちょうど良い:ポーディー:พอดี

ストップ!:ユット:หยุด

~をマッサージして:コー・ヌアット~: ขอนวด~

肩:ライ:ไหล่

腰:エーオ:เอว

背中:ラン:หลัง

首:コー:คอ

腕:ケーン: แขน

足、脚:タオ、カー:เท้า、ขา


今の生活をしているとかつてマッサージの仕事をしていたことがまるで嘘みたいです。でもあの頃はあの頃で楽しかった気がします。今となって思えば・・・昨今のセクハラ騒動がまるで嘘のように、あの頃は合法的?に女性客のお尻をもみほぐしていたものです。※腰や足の疲れを取るためにはお尻をほぐさないといけません。今からするとあれはあれでなかなかできない経験だったのかなと思います。


タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。


音で引く・タイ日実用辞典第2改訂版 [ 岡滋訓 ]


デイリー日タイ英・タイ日英辞典