タイで部屋を探す時に必要となるタイ語
タイで部屋をどう探すか？資金に余裕がある人は日系の不動産屋に行けば、日本語で丁寧に説明、案内してくれます。あなたはただ車に乗って部屋を見学して、気に入ったところを伝えるだけとなります。あとの面倒くさいことはすべて不動産屋がやってくれます。
ただ不動産屋が案内してくれるところは月1～15000BAHT以上のところのみ。もっと安いアパートがいい。もしくは自分で見つけたこのアパートがいい、そんな場合は自分で交渉することになります。そんな時に必要となる基礎タイ語
家：バーン：บ้าน
建物：トゥック：ตึก
ビル：アーカーン：อาคาร
部屋：ホーング：ห้อง
家主：ジャオ・コーン・バーン：เจ้าของบ้าน
※เจ้าของ（ジャゥコーン）・・・持ち主、オーナー
家賃：カー・チャオ・バーン：ค่าเช่าบ้าน
不動産屋：サムナックガーン・バーン・チャーオ：สำนักงานบ้านเช่า
※สำนักงาน（サムナック ガーン）・・・オフィス
※単に、ブローカー、でも通じたりします。
家を探す：ハー・バーン：หาบ้าน
家を借りる：チャオ・バーン：เช่าบ้าน
※เช่า（チャオ）・・・賃借する、（金を払って）借りる
部屋を探す：ハー・ホン・パック：หาห้องพัก
引越す：ヤーイ：ย้าย
保証金：グン・プラガン：เงินประกัน
水道代：カー・ナーム：ค่าน้ำ
電気代：カー・ファイ：ค่าไฟ
電話代：カー・トーラサップ：ค่าโทรศัพท์
管理人：コン・ドゥレー：คนดูแล
手付金：グン・マットジャム：เงินมัดจำ
請求書：バイ・ジェーン・ニー：ใบแจ้งหนี้
※แจ้งหนี้（ジェーン・ニー）・・・請求する
※แจ้ง（ジェーン）・・・伝える、通知する
※หนี้（ニー）・・・負債、借金
契約期間：ラヤ・サンヤー：ระยะสัญญา
契約更新：トー・サンヤー：ต่อสัญญา
※ต่อ（トー）・・・延長する、つなぐ、乗換る
鍵：グンジェー：กุญแจ
一ヶ月につき：ドゥアン・ラ：เดือนละ
※ละ（ラ）・・・～につき
アパート：アパートメン：อาพาร์ทเม้นท์
マンション：メーンチャン：แมนชั่น
平屋（一階建の家）：バーン・チャン・ディアオ：บ้านชั้นเดียว
２階建ての家：バーン・ソーン・チャン：บ้านสองชั้น
賃貸アパート：ホーン・チャオ：ห้องเช่า
木造：サーン・ドゥアイ・マーイ：สร้างด้วยไม้
煉瓦：イット：อิฐ
鉄筋コンクリート：コーン・グリート・スーム・レック：คอนกรีตเสริมเหล็ก
※เสริม（スーム）・・・強化する、補強する、増強する
※เหล็ก（レック）・・・鉄、鉄鋼
屋根：ラン・カー：หลังคา
ドア：プラトゥー：ประตู
塀：ルア：รั้ว
池：ボーナーム：บ่อน้ำ
※บ่อ（ボー）・・・穴、くぼみ、井戸、水たまり
車庫：ローン・ロット：โรงรถ
庭：スアン：สวน
郵便ポスト：トゥー・プライサニー：ตู้ไปรษณีย์
※ตู้（トゥー）・・・箱、棚、たんす
住む：アーサイ：อาศัย
居る：ユー：อยู่
建てる：サーン：สร้าง
基本的にアパートのオーナーや窓口になる人は日本語はまず通じません。そして英語もかなり怪しいです。もちろん片言の英語や基本単語なんかは知っていたりはしますが・・・そんな時はやはりこちらが折れて、タイ語で会話するしかありません。
まあ向こうもアパートにわざわざ来てるということは部屋を借りたいのだなと斟酌してくれるので基本的な単語さえ押さえておけば意外にスムーズに部屋を借りれたりします。またパスポートとデポジットさえ払えば、日本のように保証金だ何だと面倒臭い手続きは一切なく借りることができるので非常に便利です。
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。
