タイ語118 車に関するタイ語

Pocket

タイ人は運転が下手です。こんなことを書くと、タイ人に怒られそうですが・・・もっと言わせてもらえば、タイ人は大きい車が好きです。私の持論で大きい車に乗っている(大家族や仕事で使う人は除いて)人はバカというものがあります。タイ人がそうです。運転スキルがないのに大きい車に乗りたがります。基本徒歩か自転車移動の私からすると、下手くそな運転で大きい車を運転するタイ人にすごい腹が立ちます。


自動車:ロッ ヨン:รถยนต์

運転免許証:バイ カップ キー:ใบขับขี่

国際運転免許証:バイ カップ キー ナー ナー チャート:ใบขับขี่นานาชาติ

オートマ:ロッ アッタ ノー マット:รถอัตโนมัติ

マニュアル:ロッ ギア ムー:รถเกียร์มือ

ナンバー:レーク タ ビアン ロッ:เลขทะเบียนรถ

自動車保険:プラ カン パイ ロッ ヨン:ประกันภัยรถยนต์

車検:ガーン トルアット サ パープ ロッ:การตรวจสภาพรถ

車両登録:タ ビアン ロッ:ทะเบียนรถ


大きい車に乗りたがる気持ちは分からないでもありません。でもそれはいわゆる一度はかかるはしかのようなもの。男が一度はヤンキーに憧れるみたいな感じに近いかと思います。そして、年を経てくると大体落ち着いてくるものですが、タイでは異常なまでに大型車があります。別に道路が大きいわけでも広いわけでもありません。大概片側2車線くらいです。そら年がら年中渋滞するわ。小回りきかないんだもん。

タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。


音で引く・タイ日実用辞典第2改訂版 [ 岡滋訓 ]


デイリー日タイ英・タイ日英辞典

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする