ものすごく独断と偏見のある意見ですが、過去の経験からインドネシア、というかイスラム圏の女の子、特にアジアのイスラム圏、に可愛い子がいるというイメージがありませんでした。色々な関係各所から怒られそうですが・・・
しかし、最近では、実はインドネシアが今熱い、などという先輩諸氏からの情報が耳に入ってきました。さらにJKT48などの動画を見たりして、実はインドネシアにも可愛い子がいる(当たり前ですが)ということが分かりました。
あなたは美しい:Kamu indah:カム インダー
※とても美しい:Kamu sangat indah:カム サンガット インダー
可愛い:cantik:チャンティック
愛らしい:manis:マニス
魅力的: menarik ya:ムナリック ヤ
※末尾にYa(ヤ)を付けるとフレンドリー
で、という強調表現になります。(Sangatだけは単語の前に置く形容詞です。)
indahは物や高貴な美しさに使われる事が多い
女性の褒め言葉には甘い:manis(マニス)が一般的。
あなたはとても可愛くて美しい:Manis dan cantik sekali:マニスダンチャンティッスカリ
※Macanse(マチャンス)とも略して言う
好きです:Saya suka:サヤ スカ
何歳ですか?:Umurnya berapa?:ウルムニャ プラパー?
私の年齢は~です:Umur saya ~ tahun:ウルム サヤ ~ タウン
私は~歳です:Saya berumur ~ :サヤ ブルムァ
恋人居ますか?:Sudah punya pacar? :スダー プーニャ パチャル?
結婚していますか?:Sudah menikah?:スダー ムニカー?
独身ですか?:Belum menikah?:ブルム ムニカー?
子供は居るの?:Punya anak?:プニャ アナック?
今一人ですか?:Lagi sendirian, ya?:ラギ スンディリアン ヤァ?
愛しています:Saya cinta kamu:サヤ チンタ カム
スタイルが良いね:Gayanya bagus:ガヤニャ バグス
すごく可愛いね:Kamu sangat manis:ガム サンガット マニス
服のセンス良いね:Seléra pakaiannya bagus, lho:スレラ パカイアンニャ バグス ロ
今日の服装可愛いね:Pakaian kamu hari ini manis:パカイアン カム ハリ イニ マニス
笑顔が可愛いね:Senyumnya menarik :スニュムニャ ムナリック
髪型似合ってるよ:Kamu cocok dengan rambut seperti itu
:カム チョチョック ドゥンガン ラムブット スプルティ イトゥ
色が白いね:Warnanya putih ya:ワルナニャ プティー ヤァ
顔立ちが綺麗だね:Wajah yang cantik:ワジャー ヤン チャンティック
仕草が可愛いね:Kelakuannya baik:クラクアンニャ バイック
さらさらした綺麗な髪だね: Rambutnya indah dan halus
:ラムブットニャ インダー ダン ハルス
長くてセクシーな足だね:Kaki kamu panjang dan séksi:カキ カム パンジャン ダン セックシ
あなたはとても優しいね:Kamu baik sekali:カム バイック セカリ
大人っぽいね:Seperti sudah dewasa ya:スプルティ スダー ドゥワサ ヤァ
歌がうまいね:Nyanyinya bagus:ニャニィニャ バグス
今回の旅路は、そんな可愛いインドネシア人美女との出会いを期待してインドネシアに向かうことも確かです。まあ結果、何もないかもしれませんが、それでもそんな夢想をしながら旅支度をすること自体がすでに旅の前菜としてすでに楽しいものとなっています。そして、仮に幸運にもそんな出会いがあった時のために女性をくどくインドネシア語を覚えておいたほうがよいかなと思い、勉強をすることにしました。
旅の指さし会話帳2 インドネシア(インドネシア語)[第3版] (旅の指さし会話帳シリーズ)