タイ語、タイ、日常会話

日常会話で使う、痒いところに手が届く何てことないタイ語タイ人と会話していて意外に困るのがこのような何気ない言い回しに...